Traduzione Tedesco-Inglese per "es tut mir furchtbar leid"

"es tut mir furchtbar leid" traduzione Inglese

Risultati esatti

es tut mir furchtbar leid
furchtbar
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
terrible, frightful, dreadful horrible, horrifying, terrifying, horrid redoubtable, formidable awful, terrible, horrible, dreadful tremendous, immense
  • terrible
    furchtbar Katastrophe, Elend, Schicksal etc
    frightful
    furchtbar Katastrophe, Elend, Schicksal etc
    dreadful
    furchtbar Katastrophe, Elend, Schicksal etc
    furchtbar Katastrophe, Elend, Schicksal etc
esempi
esempi
esempi
  • es herrschte eine furchtbare Hitze
    es herrschte eine furchtbare Hitze
  • ein furchtbarer Mensch
    an awful (oder | orod a dreadful) person
    ein furchtbarer Mensch
  • er spricht ein furchtbares Deutsch
    he speaks terrible (oder | orod awful) German
    er spricht ein furchtbares Deutsch
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • tremendous
    furchtbar enorm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    furchtbar enorm umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • immense
    furchtbar
    furchtbar
esempi
furchtbar
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
terribly awfully, terribly, dreadfully tremendously, immensely
  • terribly
    furchtbar schrecklich
    furchtbar schrecklich
esempi
  • der Sturm hat furchtbar gewütet
    the storm raged terribly
    der Sturm hat furchtbar gewütet
  • awfully
    furchtbar sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terribly
    furchtbar sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreadfully
    furchtbar sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    furchtbar sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • es tut mir furchtbar leid
    I am terribly sorry
    es tut mir furchtbar leid
  • das ist furchtbar nett von Ihnen
    that’s awfully nice of you
    das ist furchtbar nett von Ihnen
  • tremendously
    furchtbar enorm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    immensely
    furchtbar enorm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    furchtbar enorm umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
leid
[lait]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unpleasant
esempi
  • ich bin es leid, das immer wieder sagen zu müssen <prädikativ | predicative(ly)präd>
    I am tired of (fed up with) having to say that over and over again
    ich bin es leid, das immer wieder sagen zu müssen <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • ich bin es leid, es ist mir leid <prädikativ | predicative(ly)präd>
    I’ve had enough of it, I’m tired of it, I am fed up with it
    ich bin es leid, es ist mir leid <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • ich bin es leid, es ist mir leid stärker <prädikativ | predicative(ly)präd>
    I’m sick and tired of it
    ich bin es leid, es ist mir leid stärker <prädikativ | predicative(ly)präd>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • unpleasant
    leid unangenehm schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    leid unangenehm schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
esempi
  • das ist eine leide Sache
    that is an unpleasant matter
    das ist eine leide Sache
leidtun
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
you’ll live to regret it... I feel sorry for him... I feel sorry on his account... I can only feel sorry for you if you behave so stupidly...
esempi
tut
[tʌt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Akkord
  • Akkordmasculine | Maskulinum m
    tut piece rate
    tut piece rate
esempi
tut-tut
[ˈtʌtˈtʌt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • tut-tut → vedere „tut“
    tut-tut → vedere „tut“
tut
[tʌt]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ach was! pfui! Unsinn! dummes Zeug! Na, na!
  • ach was!
    tut
    tut
  • pfui!
    tut expressing disapproval
    tut expressing disapproval
  • Unsinn! dummes Zeug! Na, na!
    tut expressing disagreement
    tut expressing disagreement
tut
[tʌt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfui
  • Pfuineuter | Neutrum net cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tut expression of disapproval
    tut expression of disapproval
tut
[tʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tutted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfui sagen
Leiden
Neutrum | neuter n <Leidens; Leiden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
suffering suffering, affliction, distress, tribulation, sorrows ailment, complaint illness, sickness, disease, affliction, malady pain trouble, disorder
  • suffering
    Leiden Schmerzen
    Leiden Schmerzen
esempi
  • das Leiden Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the sufferingsPlural | plural pl of Christ, Christs Passion
    das Leiden Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • aussehen wie das Leiden Christi figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to look a picture of misery
    aussehen wie das Leiden Christi figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • die Leiden des Alters
    the afflictionSingular | singular sg of old age
    die Leiden des Alters
  • Leiden ausstehen
    to endure suffering
    Leiden ausstehen
  • „Die Leiden des jungen Werthers“
    “The Sorrows of Young Werther” (by Goethe)
    „Die Leiden des jungen Werthers“
esempi
  • ein körperliches Leiden
    a bodily (oder | orod physical) ailment
    ein körperliches Leiden
esempi
  • ein akutes [chronisches] Leiden
    an acute [a chronic] illness
    ein akutes [chronisches] Leiden
  • er starb nach langem, schwerem Leiden
    he died after a long and serious illness
    er starb nach langem, schwerem Leiden
  • seelisches Leiden
    mental illness, psychopathy
    seelisches Leiden
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • pain
    Leiden Schmerz
    Leiden Schmerz
  • trouble
    Leiden gesundheitliche Störung
    disorder
    Leiden gesundheitliche Störung
    Leiden gesundheitliche Störung
Tüte
[ˈtyːtə]Femininum | feminine f <Tüte; Tüten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bag, cone packet, bag ice-cream cone spliff
  • bag
    Tüte aus Papier, Plastik
    Tüte aus Papier, Plastik
  • cone
    Tüte spitze
    Tüte spitze
esempi
  • eine Tüte Bonbons
    a bag (auch | alsoa. sack amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) of candies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (sweets britisches Englisch | British EnglishBr )
    eine Tüte Bonbons
  • eine Tüte voll Kirschen
    a bag of cherries
    eine Tüte voll Kirschen
  • die Tüte war geplatzt
    the bag had burst
    die Tüte war geplatzt
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • packet
    Tüte abgepackte
    bag
    Tüte abgepackte
    Tüte abgepackte
esempi
  • (ice-cream) cone
    Tüte Eistüte
    Tüte Eistüte
  • spliff
    Tüte Joint Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Tüte Joint Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • large cone filled with sweets and given to children in Germany on their first day at school
    Tüte
    Tüte
Tute
[ˈtuːtə]Femininum | feminine f <Tute; Tuten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trumpet, horn, bugle
  • trumpet
    Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .
    horn
    Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .
    bugle
    Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .
    Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .
  • Tute Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „Tüte“
    Tute Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „Tüte“
Es
Neutrum | neuter n <Es; Es>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
es’, it id, Id
  • es’
    Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘
    it
    Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘
    Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘
esempi
  • das unbestimmte Es
    the impersonal ‘ es’
    das unbestimmte Es
  • id
    Es Psychologie | psychologyPSYCH
    Id
    Es Psychologie | psychologyPSYCH
    Es Psychologie | psychologyPSYCH